So, try this: Inform your girlfriend that you've decided you'd like to enter into a Domestic Partnership with her, instead of marriage. I am certain that she will be able to explain the HUGE difference between the two realities in a far more forceful and colorful way than, I would ever be able to accomplish.
John U